Eva Meyer: A vámpírt megírni. Gondolatok a »Betegség avagy a Modern Nők« c. Jelinek-darabhoz (esszé)

—  “Igazság szerint egy vámpírt nem olyan könnyű leírni, mivel az valójában egy szívó árnyék, talán a saját, ami mindig arra vetődik, amit az ember tudni kíván. Pontosabban fogalmazva ő éppen ennek a vágynak az árnyéka, ami azt jelenti, hogy köze van az élvezethez.” Eva Meyer esszéjét Gubicskó Ágnes fordította, …

Continue reading

Carolin Emcke: A változó vágyról (esszé)

— Carolin Emcke esszéje a Wie wir begehren /Ahogyan vágyakozunk/ c. könyvéhez Az esszé a TNTeF c. periodika 2013/3. számában olvasható: Ugrás Részlet az esszéből: „A kulturális, vallási, etnikai, szexuális identitásról való beszéd olyannyira magától értetődő lett, hogy magyarázkodnia kell annak, aki ezeknek a kategóriáknak az eleve adottságát megkérdőjelezi, aki objektív tartalmukat …

Continue reading