A papírrá préselt nő és a többi réteg (recenzió Elfriede Jelinek “Kéj” c. regényéről)

— Gubicskó Ágnes recenziója itt olvasható: http://gagnes.org/jelinek_kej.html “Mindamellett, hogy a regényben nincs pozitív hős, s így a gonosz szerepköre sem azonosítható be egyértelműen, tehát – mint ahogyan arra az előzőekben utalni próbáltam – félrevezető lenne egy olyan értelmezésbe zárni a szöveget, mely szerint az csupán az ártatlan nő férfi általi elnyomásáról …

Continue reading

Az ismétlés ismétlése. Vámpírok és irónia Elfriede Jelinek “Betegség avagy a Modern Nők” c. darabjában (esszé)

— Gubicskó Ágnes esszéje itt olvasható: http://gagnes.org/jelinek_ismetles_vampir.html Részlet: “Az, hogy a nők, egy előadás keretén belül, úgy összezavarják a képüket, hogy nem látják magukat a tükörben, azzal kellene, hogy járjon, és valószínűleg azt célozza meg, hogy magukat mint a férfiak tükrét, megsemmisítsék, s ezáltal a férfiak képét is eltorzítsák. A vámpír-szerep, …

Continue reading

Eva Meyer: A vámpírt megírni. Gondolatok a »Betegség avagy a Modern Nők« c. Jelinek-darabhoz (esszé)

—  “Igazság szerint egy vámpírt nem olyan könnyű leírni, mivel az valójában egy szívó árnyék, talán a saját, ami mindig arra vetődik, amit az ember tudni kíván. Pontosabban fogalmazva ő éppen ennek a vágynak az árnyéka, ami azt jelenti, hogy köze van az élvezethez.” Eva Meyer esszéjét Gubicskó Ágnes fordította, …

Continue reading