Ingeborg Bachmann: Egy lépés Gomorra felé (elbeszélés)

Peter Paul Rubens: Sodom

Peter Paul Rubens: Sodom

“A házasságot sokáig olyan állapotként kezelte, ami erősebb azoknál az individuumoknál, akik kötik, és ami ezért kettőjük közösségét is erősebben formálta, mint ahogy házasságukat ők maguk formálhatják vagy egyáltalán megváltoztathatnák. Ahogy házasságot fenntartani szokás – nem lehet önkényesen, találékonyan, semmi újítást, változást nem tűr, mert egy házasságba belemenni már annyit tesz, mint felvenni a formáját.”

Ingeborg Bachmann elbeszélését Gubicskó Ágnes fordította. Itt olvasható: Ugrás

Forrás: Ein Schritt nach Gomorrha. In: Ingeborg Bachmann. Werke. Zweiter Band: Erzählungen. Hg. Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster. (München, Zürich: Piper, 1984), 187–213.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.