Az ismétlés ismétlése. Vámpírok és irónia Elfriede Jelinek “Betegség avagy a Modern Nők” c. darabjában (esszé)

— Gubicskó Ágnes esszéje itt olvasható: http://gagnes.org/jelinek_ismetles_vampir.html Részlet: “Az, hogy a nők, egy előadás keretén belül, úgy összezavarják a képüket, hogy nem látják magukat a tükörben, azzal kellene, hogy járjon, és valószínűleg azt célozza meg, hogy magukat mint a férfiak tükrét, megsemmisítsék, s ezáltal a férfiak képét is eltorzítsák. A vámpír-szerep, …

Continue reading

Wer ist der Fremde? Noch einmal über „Die Geheimnisse der Prinzessin von Kagran” (Essay)

— “Aus einem sprachtheoretischen Blickwinkel – der keine der Subjekttheorie fremde Kategorie ist – provozieren die Rhetorik des Fremden, seine Fragen, Antworten, seine unartikulierte Singstimme, seine unverständlichen oder mehrdeutigen Äußerungen die der Kommunikation dienende Sprache, aber sie sind nicht gegen die Kommunikation, sondern gegen den Glauben am Verstehen.” Das Essay von …

Continue reading

Eva Meyer: A vámpírt megírni. Gondolatok a »Betegség avagy a Modern Nők« c. Jelinek-darabhoz (esszé)

—  “Igazság szerint egy vámpírt nem olyan könnyű leírni, mivel az valójában egy szívó árnyék, talán a saját, ami mindig arra vetődik, amit az ember tudni kíván. Pontosabban fogalmazva ő éppen ennek a vágynak az árnyéka, ami azt jelenti, hogy köze van az élvezethez.” Eva Meyer esszéjét Gubicskó Ágnes fordította, …

Continue reading

Carolin Emcke: A változó vágyról (esszé)

— Carolin Emcke esszéje a Wie wir begehren /Ahogyan vágyakozunk/ c. könyvéhez Az esszé a TNTeF c. periodika 2013/3. számában olvasható: Ugrás Részlet az esszéből: „A kulturális, vallási, etnikai, szexuális identitásról való beszéd olyannyira magától értetődő lett, hogy magyarázkodnia kell annak, aki ezeknek a kategóriáknak az eleve adottságát megkérdőjelezi, aki objektív tartalmukat …

Continue reading

Helló Világ!

Üdvözlet! Ez az első saját WordPress-bejegyzés. Módosítható, vagy törölhető, aztán megkezdhető a honlap tartalommal történő feltöltése!