A papírrá préselt nő és a többi réteg (recenzió Elfriede Jelinek “Kéj” c. regényéről)

jelinek_kej
Gubicskó Ágnes recenziója itt olvasható: http://gagnes.org/jelinek_kej.html

Mindamellett, hogy a regényben nincs pozitív hős, s így a gonosz szerepköre sem azonosítható be egyértelműen, tehát – mint ahogyan arra az előzőekben utalni próbáltam – félrevezető lenne egy olyan értelmezésbe zárni a szöveget, mely szerint az csupán az ártatlan nő férfi általi elnyomásáról szól, annak egy központi síkjában (rétegében) mégis a feleség valamilyen lyukra vagy megtölthető felületre való redukálása áll, annak kagylóként, papírként stb. való kezelése, jelezvén, hogy a különböző rétegek eltérő nyomásnak vannak kitéve. Így, amikor Jelinek női pornóként határozza meg művét, az alatt nem a (férfi) pornó ellentéte értődik, nem is annak szimpla női utánzata, hanem jeleneteinek az unalomig történő ismétlése, s azáltal annak leleplezni akarása. Továbbá a szöveg nem engedi, hogy a nőt, Gertit, egy kalap alá vegyük egy másikkal, Erikával (ld. Jelinek a Zongoratanárnő c. regényének főszereplőjét?): ‘Erotika – e szó alakja egy bizonyos Erika, nem egy Gerti.’”

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.